TTIG has established two separate Referral Services: the Translators Referral Service (TRS) and the Referral Service for Interpreters (RSI). Call 202.684.3324 to find out more. (Clients, the lists below are active Translators Referral Service members. FOR INTERPRETATION SERVICES, please contact Nancy Rocha, TTIG Vice President, by phone 202.797.9577 or email (nancyrocha@earthlink.net)).

The goals of TTIG's Referral Services are:

● to encourage direct transactions between TTIG members and clients;

● to help translators and interpreters compete in a free market;

● to build a reputation for high quality; and

● to encourage clients to expect and demand high quality.

• Nancy Rocha (nancyrocha@earthlink.net)

• Liria Arcal (liria.arcal@att.net)
• Michèle Morainvillers (mimo@earthlink.net)

• Maria Teresa Gil-Montero (mariateresa_211@netzero.com)
• Cristina Marquez de Camihort (crmarqu@attglobal.net)
• Maria S. Valdez (fierrotrans@sbcglobal.net)

• Alison Dundy (alisond@nyc.rr.com)

• Hans Fisher (hans@fishertranslations.com)

• Hans Fisher (hans@fishertranslations.com)

• John F. Bukacek (jbukacek@japanesetranslations.com)
• Alan G. Gleason (gleason@well.com)

• James F. Shipp (jimshipp@jimshipp.net)

• Suzanne H. Becque (sbecque@adelphia.net)
• Wendy Griswold (gris@erols.com)
• Terri Shaw (t.shaw@rcn.com)

*Please note this site is under construction. Until the official site opens, please contact us by email (unionlanguages@aol.com) to find out what Referral Services Procedures are currently in place.